التجديد والاستعمال الجدي والإلغاء الإداري وإدارة محفظة العلامات في قطاع المنسوجات بتركيا.
لا يكفي تسجيل العلامة ثم نسيانها؛ فالتجديد والاستعمال الجدي وتحديث بيانات الملكية أمور لازمة لحماية الحق.
يتناول هذا الجزء مدة الحماية العشرية وقواعد عدم الاستعمال لخمس سنوات والإلغاء الإداري أمام TÜRKPATENT، التي بدأ نفاذ اختصاصها القانوني بالإلغاء في 10 يناير 2024.
1. مدة الحماية والتجديد
وفق المادة 23 من قانون الملكية الصناعية رقم 6769، تمتد الحماية عشر سنوات من تاريخ الطلب، ويمكن تجديدها لفترات عشرية أخرى.
تقويم التجديد
يُطلب التجديد وتُستوفى متطلبات الرسم خلال الأشهر الستة السابقة لانتهاء الحماية. وإذا فاتت هذه الفترة، يبقى التجديد ممكناً خلال الأشهر الستة التالية للانتهاء مع رسم إضافي. يجب مراجعة الإجراء والتعريفة الحاليين.
لا ينبغي الاعتماد على تذكير واحد أو شخص واحد. يُسجل لكل علامة موعد الانتهاء والسلع والخدمات والشخص المسؤول. ويؤدي عدم التجديد في الفترات المطبقة إلى انتهاء الحق دون حاجة إلى إجراء إلغاء منفصل لعدم الاستعمال.
2. واجب الاستعمال الجدي
تتناول المادة 9 العلامة التي لم تُستعمل استعمالاً جدياً في تركيا لسلعها أو خدماتها المسجلة خلال خمس سنوات من التسجيل، دون سبب مبرر، أو توقف استعمالها خمس سنوات متصلة. تبدأ هذه المدة من التسجيل، بخلاف مدة الحماية التي تبدأ من الطلب.
الاستعمال قبيل طلب الإلغاء
قد يؤثر الاستعمال الجدي بين انقضاء السنوات الخمس وتقديم الطلب في النتيجة. وليست قاعدة الأشهر الثلاثة استبعاداً عاماً لكل استعمال حديث؛ وإنما يُستبعد الاستعمال خلال الأشهر الثلاثة السابقة للطلب إذا جرى توقعاً لتقديمه. ولا يتحول النشاط الصوري إلى استعمال جدي لمجرد وجود فواتير.
3. الإلغاء الإداري وإثبات الاستعمال
يُطلب الإلغاء لعدم الاستعمال أمام TÜRKPATENT وفق المادة 26. وعلى المالك الرد بالأدلة ذات الصلة والأسباب المبررة ضمن المواعيد المبلغة. المهلة القانونية للرد شهر من التبليغ، ويمكن منح تمديد يصل إلى شهر بناءً على طلب وفق الشروط المطبقة.
قد يكون الإلغاء كلياً أو جزئياً لبعض السلع والخدمات. ولا تحفظ أدلة منتج واحد بالضرورة جميع بنود قائمة واسعة.
يسري الإلغاء عموماً من تاريخ تقديم الطلب. وقد يُرجع أثره، بناءً على طلب، إلى تاريخ أسبق تحققت فيه أسبابه. وهذا يختلف عن اعتباره دائماً راجعاً إلى تاريخ إيداع العلامة.
تخضع قرارات الهيئة لطرق المراجعة والطعن القضائي المطبقة. تُتبع تعليمات التبليغ، ولا يُفترض انعدام سبيل للاعتراض.
قد يُطلب إثبات الاستعمال أيضاً في اعتراضات النشر ودعاوى البطلان والتعدي، لكن الشروط وتواريخ احتساب السنوات الخمس تختلف. ولا يُطلب ذلك بلا تمييز من كل علامة حديثة التسجيل.
تستحق العلامات الفرعية غير النشطة وأسماء المجموعات الموسمية والعلامات الاحتياطية مراجعة خاصة. ويتوقف خطر عدم الاستعمال على التواريخ والاستعمال الحقيقي والأسباب المبررة؛ ولا يقع الإلغاء تلقائياً في الذكرى الخامسة.
4. نقل الملكية والترخيص والتصنيع لدى الغير
تنظم المادة 148 التصرفات في حقوق الملكية الصناعية. يجب توثيق ما يخضع منها للشكل الكتابي، ويشترط لصحة عقد نقل الملكية الشكل الموثق لدى الكاتب بالعدل الذي يحدده القانون. ولا يغني ترتيب غير موقع أو فاتورة عن ذلك.
تُقيد التصرفات ذات الصلة في السجل عند الاقتضاء للحماية تجاه الغير وفق القواعد الخاصة. فصحة العقد وقيده في السجل مسألتان مختلفتان.
تحديد المنتجات والإقليم والمدة وما إذا كان الترخيص حصرياً.
وضع قواعد الجودة والملصقات والعبوات ومسؤولية الموافقات.
حصر إنتاج المصنع المتعاقد بالكميات المأذون بها، وتنظيم الفائض والسلع المعيبة والملصقات والعبوات وإعادتها أو إتلافها قانونياً.
حفظ أدلة الإذن للغير والاستعمال الفعلي، وتوضيح انتهاء الاستعمال بعد انتهاء العلاقة.
5. إدارة محفظة العلامات
إعداد سجل لتواريخ الطلب والتسجيل والانتهاء والسلع والخدمات والملكية والاستعمال والمسؤولين.
أرشفة فواتير وملصقات وكتالوجات وإعلانات وصور المتاجر وسجلات البيع الإلكتروني المؤرخة بحسب السنة. ينبغي أن تبين العلامة والمنتجات والمكان والفترة ومدى الاستعمال.
مراجعة التسجيلات غير المستخدمة بقرار مدروس، وتقييم الاستعمال المخطط والقيمة التجارية للتجديد بدلاً من التجديد الآلي للجميع.
تحديث الاسم والعنوان وتغيرات الملكية لدى TÜRKPATENT.
مراقبة النشرة للطلبات المتعارضة وحفظ مواعيد الاعتراض.
المصادر وقراءة مرتبطة
قانون الملكية الصناعية رقم 6769، المواد 9 و23 و26 و27 و148؛ معلومات TÜRKPATENT ودليل إثبات الاستعمال.
الجزء السابق: اختيار العلامة وأسباب الرفض.
النشر الأصلي: 4 أكتوبر 2026. مراجعة المراجع: 30 أكتوبر 2026. معلومات عامة عن القانون التركي؛ وتتطلب المواعيد والعقود والمنازعات المحددة تقييماً خاصاً.