الاستدعاء لإفادة لدى الشرطة أو النيابة في تركيا: الحقوق والخطوات

ابدأ بمعرفة الصفة التي استدعيت بها. المشتبه فيه من تحوم حوله شبهة أثناء التحقيق. وتقرر المادة 147 العلم بالاتهام والدفاع والصمت بشأنه وطلب أدلة محددة لصالحه، مع وجوب الإجابة الصادقة عن الهوية.

يلتزم الشاهد عموماً بالحضور والصدق مع الاستثناءات القانونية. تتيح المادة 45 لأقارب محددين الامتناع عن الشهادة، والمادة 48 عدم الإجابة عما قد يعرض الشاهد أو أولئك الأقارب للملاحقة.

لـالمشتكي أو المجني عليه حقوق المادة 234، ومنها طلب الأدلة ونسخ مستندات بشروطها والاعتراض على عدم الملاحقة وطلب محام معين في الحالات المقررة.

اطلب تحديد الصفة في الاستدعاء وعند الإفادة. وإذا أصبح الشاهد مشتبهاً فيه وجب احترام حقوق وضعه الجديد، ولا تخلط الأدوار.

تنظم المادة 145 استدعاء يبين السبب وينذر بالإحضار القسري عند التخلف. وقد تتصل الشرطة هاتفياً عملياً. لكن يفحص أثر الاتصال وأي أمر قانوني مستقل، فلا يعد كل اتصال استدعاءً رسمياً ولا يفترض إمكان تجاهله بأمان.

للشاهد أمام النيابة أو القاضي أو المحكمة تتيح المادة 43 الهاتف والفاكس والبريد ونحوها، دون آثار ورقة الاستدعاء وفق الفقرة الثانية. وتحدد الفقرة الخامسة سياق الحكم.

• سجل اسم المتصل والوحدة ومرجع الملف والموعد والصفة.
• ابحث مستقلاً عن الرقم الرسمي للجهة وتحقق عبره.
• لا تعط كلمات مرور أو رموز تحقق ولا تحول مالاً لمن يدعي أن الدفع يغلق الملف الجنائي.

قد يدخل انتحال صفة موظف محدد للخداع في المادة 158/1-l من قانون العقوبات. راجع دليل الاحتيال الإلكتروني للأدلة والإبلاغ.

• الهوية: تثبت وتجاب أسئلتها بصدق.
• الاتهام: يشرح الفعل المنسوب.
• المحامي: يبين حق اختياره وحضوره، ويتاح تعيينه بشروط القانون.
• الصمت: يحق عدم شرح الاتهام، دون إسقاط واجب الهوية.
• الأدلة النافية: يمكن طلب جمع أدلة محددة لإزالة الشبهة.
• إخطار الأقارب: تطبق قواعد إبلاغ القريب المختار بعد القبض.

تنظم المادة 149 المساعدة في المراحل المختلفة، وبحد أقصى ثلاثة محامين أثناء إفادة التحقيق. ويفحص الوصول للمحامي والقواعد الخاصة في الملف.

تحظر المادة 148 الإكراه والوسائل المحددة والوعد بمنفعة غير قانونية. ولا يعتمد البيان المتحصل بوسيلة محظورة ولو ادعي الرضا.

يختلف الصمت عن إتلاف الدليل أو تغييره أو الضغط على الشهود، وهي سلوكيات قد تؤثر في التدابير مع باقي شروطها.

تجيز المادة 150/1 التعيين بطلب من يعلن عدم قدرته على اختيار محام. وتقرر الفقرة الثانية تعيينه دون طلب لغير الممثل إذا كان طفلاً أو عاجزاً عن الدفاع بالدرجة المحددة أو من فئة الصم والبكم المنصوص عليها.

تطبق الفقرة الثالثة الدفاع الإلزامي في جرائم يتجاوز حدها الأدنى خمس سنوات حبساً. ولا يساوي ذلك تجاوز الحد الأقصى خمس سنوات أو مساواة الحد الأدنى لها.

هذه حالات أساسية لا حصر لكل قواعد التعيين الخاصة؛ فتفحص أيضاً جلسة طلب التوقيف وغيرها.

يختلف محامي المجني عليه بالمادة 234 عن دفاع المشتبه فيه في الأساس والنطاق. ولا يعد غياب وكالة موثقة تلقائياً مانعاً لكل استعانة بالدفاع.

الاستدعاء والإحضار القسري والقبض والاحتجاز لدى الشرطة والتوقيف القضائي تدابير مختلفة.

قد يؤمر بالإحضار وفق المادة 146 لمن تخلف عن استدعاء 145 أو عند تحقق الشروط المستقلة المحددة. ويعرض المحضر فوراً أو خلال أربع وعشرين ساعة كحد أقصى دون زمن الطريق أمام الجهة المستدعية للإجراء المعني.

تتناول المادة 146/7 كذلك الشاهد والخبير والمجني عليه والمشتكي المتخلف رغم الاستدعاء. وتفصل صورة الاتصال والاستثناء والعذر.

إذا تعذر الحضور فعلاً، أبلغ الجهة مسبقاً بعذر موثق واطلب الإيضاح. ولا يثبت مجرد إرسال العذر قبوله أو إلغاء أمر قانوني.

توجب المادة 147 محضراً يتضمن المكان والتاريخ والحاضرين واحترام الحقوق والقراءة والتوقيعات، وتدون أسباب رفض التوقيع.

1. اقرأ المحضر كاملاً قبل التوقيع.
2. اطلب تصحيح النقص أو ما يخالف كلامك.
3. اطلب شرح ما لم تفهمه.
4. إذا لم يصحح، يمكن إثبات رفض التوقيع وسببه.

قد يصعب التوقيع على محضر غير دقيق أو غير مفهوم منازعة الوقائع لاحقاً. ولا يمحو رفض التوقيع الإفادة أو ينهي التحقيق تلقائياً. واسأل عن الحصول على نسخة بالطريق المناسب.

وفق المادة 148/4 لا يبنى الحكم على إفادة الشرطة دون محام ما لم يؤكدها المشتبه فيه أو المتهم أمام قاض أو محكمة.

طبق حكم الدائرة الجنائية الخامسة، E.2021/4100، K.2024/6543، بتاريخ 30 مايو 2024 هذا التمييز: لا يكفي التأكيد لدى النيابة لهذا الغرض. وطلبت الأغلبية استبعاد الإفادة غير المؤكدة وتقييم بقية الأدلة، مع رأي مخالف بشأن التقييم الإثباتي.

ولا يجعل الحكم الإفادة دون محام عديمة الأثر، فقد تؤثر في التحقيق وتؤكد لاحقاً. كما لا تساوى النيابة بالقاضي أو المحكمة في شرط التأكيد.

لا. تتطلب المادة 100 أدلة ملموسة على شبهة قوية وسبباً للتوقيف مع التناسب. ومن الأمثلة وقائع الهرب أو الشك القوي بإتلاف الأدلة أو الضغط على الشهود، وتفحص القائمة القانونية والملف.

تحظر المادة 100/4 التوقيف في الجرائم المعاقب عليها بغرامة قضائية فقط، أو بحد أقصى لا يتجاوز سنتين، مع الاستثناء المحدد للجرائم العمدية ضد السلامة الجسدية.

الاحتجاز بالمادة 91 مستقل ويحتاج ضرورة التحقيق وأدلة شبهة ملموسة. ومدته العادية حتى أربع وعشرين ساعة من القبض دون زمن النقل الضروري لأقرب قاض أو محكمة، الذي لا يتجاوز بدوره اثنتي عشرة ساعة. وللجرائم الجماعية والحالات الخاصة قواعد إضافية؛ فليست الأربع والعشرون حداً عاماً لكل الحالات.

يختلف طلب المادة 91/5 بشأن القبض والاحتجاز وتمديده عن الاعتراض على التوقيف القضائي. ولا يضمن الاستدعاء توقيفاً أو إفراجاً.

• الاستدعاء أو بيانات الاتصال المتحقق منها والتاريخ والوحدة والملف والصفة.
• وثيقة الهوية.
• الأصول ذات الصلة كالإيصالات والرسائل والفواتير دون تغيير.
• بيانات محاميك ومعلومات التعيين المتاحة.
• ملاحظة للسؤال عن المحضر وطريق أخذ نسخة.

• قانون الإجراءات الجنائية 5271: المواد 43 و45 و48 و91 و100 و145–150 و234.
• قانون العقوبات 5237: المادة 158/1-l.
• البحث الرسمي لمحكمة النقض: الدائرة الجنائية الخامسة، E.2021/4100، K.2024/6543، 30.05.2024.