التنفيذ بسند لأمر في تركيا: الاعتراض والمواعيد

قد يتيح السند لأمر والشيك والكمبيالة طريق التنفيذ الخاص بالأوراق التجارية عند استيفاء شروطه. أما الإقرار العادي بالدين أو الوثيقة التي تفتقر إلى الصفة التجارية فقد يقيمان في طريق التنفيذ العام أو أمام المحكمة. اقرأ أمر الدفع أولاً لتحديد الطريق المختار.

تعدد المادة ٧٧٦ من القانون التجاري التسمية والتعهد غير المشروط بمبلغ معين والمستفيد وتاريخ ومكان التحرير والتوقيع والاستحقاق ومكان الدفع. وتكمل المادة ٧٧٧ بعض النواقص: غياب الاستحقاق يعني الدفع لدى الاطلاع، وغياب مكان الدفع قد يعوض بمكان التحرير، وغياب مكان التحرير بالمكان بجوار اسم المحرر. ولا توجد قاعدة مماثلة تنقذ غياب تاريخ التحرير أو التوقيع.

في القرار E.2021/5828 وK.2021/11559 بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢١ رأت الدائرة المدنية الثانية عشرة أن التاريخ في كعب السند المنفصل لا يكمل تاريخ التحرير الغائب عن المتن، مع بحث ظروف الاعتراض واستثناء المادة ١٧٠/أ في القضية.

التنفيذ الخاص بالأوراق التجارية: مهلة الدفع عشرة أيام من التبليغ؛ ويقدم الاعتراض على الدين أو التوقيع والشكوى بشأن صفة السند التجارية إلى محكمة التنفيذ خلال خمسة أيام عادة. وقد تختلف مدة الشكاوى الأخرى.

التنفيذ العام: مهلة الدفع والاعتراض سبعة أيام عادة من التبليغ، ويقدم الاعتراض إلى دائرة التنفيذ. يوقف الاعتراض الجزئي في الأصل الجزء المعترض عليه. وتقدم الشكوى من إجراء دائرة التنفيذ للمحكمة خلال سبعة أيام عادة من العلم مع الاستثناءات. يفحص أمر الدفع والطريق المطبق.

وفق المادة ١٩ من قانون التنفيذ لا يحسب يوم التبليغ في المدة بالأيام، وإذا صادف آخر يوم عطلة رسمية انتهت في اليوم التالي. ويعد التبليغ الإلكتروني واقعاً في نهاية اليوم الخامس التالي لوصوله للعنوان الإلكتروني وفق المادة ٧/أ من قانون التبليغات، بصرف النظر عن تاريخ القراءة. ويتطلب التبليغ البديل اتباع إجراءاته القانونية. وعند التبليغ المخالف والعلم به تتناول المادة ٣٢ تاريخ العلم المصرح به. يجب فحص السجل.

يجب بيان الأسباب منفصلة وواضحة. في الطريق الخاص ترفع للمحكمة اعتراضات عدم المديونية والدفع والإمهال والتقادم السابق للتنفيذ والاختصاص وفق المادتين ١٦٨ و١٦٩. ويجب إنكار التوقيع صراحة. وتخضع الشكوى بشأن صفة الورقة أو حق الدائن في هذا الطريق للمادتين ١٦٨ و١٧٠/أ.

يجوز للمحكمة فحص الصفة تلقائياً في طلب قدم في موعده مع مراعاة استثناء المادة ١٧٠/أ عند سحب إنكار التوقيع أو الإقرار بالدين. وأكد قرار النقض E.2016/27680 وK.2018/782 التمييز بين المحكمة والدائرة بحسب طريق التنفيذ.

في التنفيذ العام يوقف الاعتراض المقدم في وقته الإجراءات في الجزء المعترض عليه. وفي الطريق الخاص لا يوقف الاعتراض على الدين أو التوقيع إجراءات التنفيذ عدا البيع، وقد يستمر الحجز. ويمكن للمحكمة وقف التنفيذ مؤقتاً عند تحقق الشروط، ويوقف قبول الاعتراض السير. ولا توقف الشكوى التنفيذ ما لم تقرر المحكمة ذلك.

وفق المادة ١٧٠/٣، إذا ثبت أن التوقيع للمدين وكان التنفيذ قد أوقف مؤقتاً بسبب الاعتراض، تطبق نتائج التعويض والغرامة المحددة. وقد تترتب نتائج قانونية على الدائن سيئ النية أو ذي الخطأ الجسيم عند قبول الاعتراض.

تتناول المادة ١٦٩/أ إثبات عدم الدين أو السداد أو الإمهال بمستند رسمي أو معترف بتوقيعه، مع مراعاة الفحص القانوني للمحكمة. قد يكون الإيصال الموقع مهماً. وتفحص السجلات البنكية والاتفاق الأصلي والتظهيرات والادعاء بأن السند للضمان بحسب الملف؛ وقد يختلف نطاق الإثبات أمام المحكمة العامة عن محكمة التنفيذ.

تميز المادة ٧٢ بين الدعوى قبل التنفيذ وبعده. قبل التنفيذ قد تقرر المحكمة وقفه بضمان لا يقل عن ١٥٪ من المطالبة. بعد بدئه لا يوقف بهذا التدبير، لكن يمكن منع دفع المبلغ الموجود لدى دائرة التنفيذ للدائن بالضمان والشروط القانونية.

عند استيفاء شروط الاسترداد الخاص لمبلغ دفع تحت التنفيذ تبدأ مدة السنة من الدفع الكامل؛ ولا ينشئ كل دفع هذا الحق تلقائياً. ينظم القانون بدائل الاختصاص المكاني، وقد تلزم الوساطة إذا كان النزاع تجارياً.

يتحقق موظف التنفيذ من صفة السند واستحقاقه وفق المادة ١٦٨. تتقادم المطالبة على محرر السند لأمر عادة بثلاث سنوات من الاستحقاق وفق مواد القانون التجاري المذكورة، وللمظهرين قواعد مختلفة تشمل الاحتجاج والاستثناءات. يفحص انقطاع التقادم والتقادم بعد نهائية التنفيذ على حدة. ويقدم أصل السند ونسخ مصدقة بعدد المدينين وفق المادة ١٦٧. تعتمد الفائدة والمصاريف على السند والعلاقة القانونية.

احتفظ بأمر الدفع وسجل التبليغ ووجهي السند والتظهيرات وإيصالات الدفع والعقود والمراسلات. لا تخلط مهلة الدفع البالغة عشرة أيام بمهلة الاعتراض البالغة خمسة أيام، ولا تفترض أن الاعتراض في الطريق الخاص يوقف الحجز تلقائياً.

مثال: ينكر شخص توقيع سند ويقول إنه سدد سنداً آخر. يبين كل سبب بوضوح أمام الجهة المختصة وفي المدة المطبقة مع أدلته المتاحة. النتيجة تتوقف على الملف.

قانون التنفيذ والإفلاس ٢٠٠٤ المواد ١٦ و١٩ و٢٢ و٦٢ و٦٦ و٧٢ و١٦٧–١٧٠/أ؛ القانون التجاري ٦١٠٢ المواد ٧٢٥ و٧٤٩ و٧٧٦–٧٧٩؛ قانون التبليغات ٧٢٠١ المواد ٧/أ و٢١ و٣٢؛ محكمة النقض، الدائرة المدنية الثانية عشرة E.2021/5828 K.2021/11559 وE.2016/27680 K.2018/782.

وصول أمر دفع · دعوى نفي المديونية