سلسلة التجارة الإلكترونية 5/5: الرسائل التجارية ونظام İYS وقواعد الإعلان

26/09/2026

دليل الموافقة على الرسائل التجارية ونظام İYS وملفات تعريف الارتباط والإعلانات والتعاون مع المؤثرين وفق القانون التركي.

دليل قانون المنسوجاتسلسلة التجارة الإلكترونية05 / 05

التجارة الإلكترونية · الجزء الخامس

تخضع رسائل الحملات والبريد الإلكتروني والإعلانات على وسائل التواصل لقواعد قانونية مختلفة.

القانون 6563 المواد 6–12القانون 6502 المواد 61–63
الرسائل التجارية الإلكترونية والإعلان

تُعد الرسائل النصية والبريد الإلكتروني والإعلانات على وسائل التواصل من وسائل الوصول إلى العملاء في التجارة الإلكترونية. ولكل منها قواعد خاصة، وقد تؤدي المخالفات إلى غرامات إدارية.

يتناول الجزء الأخير الرسائل التجارية ونظام İYS وبيانات التسويق وملفات الارتباط وقواعد الإعلان ذات الصلة بمشروعات المنسوجات.

01 · الرسائل التجارية الإلكترونية والموافقة

وفق القانون رقم 6563، يمكن أن تُعد الرسائل المرسلة إلكترونياً لأغراض تجارية عبر الهاتف ومراكز الاتصال والاتصال الآلي والرسائل القصيرة والبريد الإلكتروني رسائل تجارية إلكترونية.

القاعدة العامة: يلزم عادة الحصول على موافقة المستلم مسبقاً. ويمكن الحصول عليها كتابة أو بوسائل إلكترونية. ولا يجوز إرسال رسالة تجارية لمجرد طلب الموافقة.

الاستثناءات: تتضمن اللائحة حالات محددة، منها رسائل معينة إلى التجار والحرفيين والإشعارات المتعلقة بالتسليم أو العضوية أو تنفيذ المعاملة. ويحق للتجار والحرفيين رفض الرسائل التسويقية؛ وبعد الرفض تلزم موافقة مسبقة لإرسال رسائل تجارية أخرى.

حق الرفض: يجوز للمستلم رفض الرسائل التجارية دون بيان السبب. ويجب توفير وسيلة سهلة ومجانية للرفض في كل رسالة عبر قناة الاتصال نفسها، ووقف الإرسال خلال ثلاثة أيام عمل من الرفض.

محتوى الرسالة: يجب أن تكون هوية المرسل وبيانات الاتصال واضحة وأن يمكن تمييز الطابع الإعلاني للمحتوى.

02 · نظام إدارة الرسائل İYS

تُدار الموافقات وطلبات الرفض من خلال نظام İYS المفوض من وزارة التجارة.

  • التسجيل: يسجل مقدمو الخدمات الذين يرسلون الرسائل التجارية في النظام ويثبتون الموافقات وفق القواعد المعمول بها.

  • نقل الموافقات: يجب نقل الموافقات السابقة إلى النظام، ولا تعد الموافقات غير المسجلة فيه صالحة وفق القواعد المعمول بها.

  • متابعة الرفض: تُراجع سجلات النظام قبل الإرسال، وتُسجل الموافقات وطلبات الرفض التي تبلغ إلى مقدم الخدمة خلال ثلاثة أيام عمل.

  • الشكوى: يمكن تقديم الشكوى عبر نظام شكاوى الرسائل التجارية المرتبط ببوابة e-Devlet أو كتابياً إلى مديرية التجارة المختصة في الولاية.

الغرامات الإدارية: تنص المادة 12 من القانون رقم 6563 على جزاءات للمخالفات وفق ظروفها والأحكام القانونية، وتُحدّث المبالغ سنوياً.

03 · ملفات تعريف الارتباط وبيانات التسويق وقانون حماية البيانات

تختلف الموافقة على الرسائل التجارية عن الموافقة الصريحة بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي KVKK. فالموافقة على الرسائل لا تعني تلقائياً الإذن بكل أغراض معالجة البيانات التسويقية؛ ويجب الفصل بين إشعارات الخصوصية وطلبات الموافقة.

  • ملفات الارتباط: ينبغي إتاحة الاختيار للملفات غير الضرورية للتحليل والتسويق، مع سياسة واضحة ولوحة تفضيلات ومراعاة دليل هيئة حماية البيانات.

  • إعادة الاستهداف والتنميط: تتطلب الإعلانات القائمة على السلوك إبلاغاً مناسباً وقد تتطلب موافقة صريحة بحسب أساس المعالجة.

  • قوائم التسويق: تنطوي قوائم البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف المشتراة على مخاطر تتعلق بالموافقة وشروط معالجة البيانات.

04 · الإعلان المضلل والتخفيضات

يحظر القانون رقم 6502 ولائحة الإعلانات التجارية والممارسات التجارية غير العادلة الإعلانات التي تضلل المستهلك، ويتولى مجلس الإعلانات التابع لوزارة التجارة الرقابة.

الادعاءات المضللة: يُحظر الإعلان المضلل أو المحتمل أن يضلل، وينبغي إمكانية إثبات الادعاءات.

التخفيضات والحملات: يجب أن تكون عبارات مثل «خصم 50٪» أو «ثلاثة أيام أخيرة» صحيحة، وأن يتوافق السعر المرجعي مع القواعد المنظمة للإعلانات المخفضة.

خصائص المنتج: ينبغي توثيق مزاعم مثل «قطن 100٪» أو «عضوي» أو «مستدام» أو «معاد تدويره»، وأن تتطابق بيانات الملصق مع صفحة المنتج.

الإعلان المقارن: تخضع المقارنة بالعلامات أو المنتجات المنافسة لشروط تشمل الصحة والموضوعية.

05 · وسائل التواصل والتعاون مع المؤثرين

تخضع شراكات العلامات التجارية مع المؤثرين أيضاً لقواعد الإعلان.

  • بيان الإعلان: يجب أن يفهم المستهلك بسهولة أن المنشور المدفوع أو المقابل لمنفعة إعلان.

  • اتفاق مكتوب: يحدد المحتوى وحقوق الاستخدام والمدة والموافقة وصحة الادعاءات وتوزيع المسؤولية.

  • حقوق المؤلف والعلامات: تُراجع حقوق الصور والموسيقى والعلامات المستخدمة.

  • السحوبات والمسابقات: قد تنطبق قواعد مستقلة بشأن ألعاب الحظ والبيانات والرسائل؛ وينبغي مراجعتها قبل الحملة.

  • قائمة المراجعة: تحقق من الموافقات وسجلات İYS وصحة الإعلان ومعلومات المنتج وإشعارات الخصوصية وملفات الارتباط.

سؤالان أساسيان: هل يجوز إرسال الرسالة إلى هذا المستلم؟ وهل يمكن إثبات الادعاءات الواردة في الإعلان؟

معلومات عامة

تقدم هذه المقالة معلومات عامة وفق القانون التركي. يعتمد التقييم على ظروف كل حالة؛ يُنصح باستشارة محامٍ بشأن المسألة المحددة.

المقال السابق: الأسواق الإلكترونية والوسطاء (4/5)

المصادر: وزارة التجارة: الرسائل التجارية · وزارة التجارة: الأسئلة الشائعة

Share